Che cos’è LEXICON

LEXICON è una collana di edizioni elettroniche di corpora di testi di filosofia antica di Biblia diretta dal prof. Roberto Radice.

Ogni titolo contiene il corpus testuale lemmatizzato di un autore in lingua originale (greco e latino) utilizzando un sistema di analisi testuale integrato (Lexicon 2.0) che unisce i metodi propri dell’analisi qualitativa del testo a una analisi più propriamente quantitativa e statistica.

Lexicon è disponibile come applicazione desktop e on-line ed è integrata da una versione a stampa dell’indice completo dei lemmi con forme e riferimenti al testo.

Il programma

Lexicon 2.0 permette di:
* visualizzare il testo delle opere del corpus
* elaborare dinamicamente un sistema di codici diretto a evidenziare la struttura concettuale, il percorso argomentativo, la rete terminologica e i riferimenti degli autori del corpus.
* applicare i codici ai testi attraverso una lettura sequenziale dei testi e un sistema di ricerca avanzato per codice, lemma e forma secondo la strategia “codifica e ricerca” (“code and retrieve”) che permette di affinare e ampliare il sistema dei codici e insieme di approfondire la comprensione del testo.
* mantenere una relazione solida tra le ipotesi interpretative e i testi di supporto da utilizzare anche nella redazione di articoli e saggi in modo rapido e sicuro.

Analisi quantitativa

Lexicon 2.0 è anche un sistema di analisi più propriamente quantitativa e permette di ottenere:
– statistiche descrittive di opere, lemmi e forme del corpus o di set di opere
– indici di diversità lessicale, distribuzione delle frequenze, complessità sintattica delle opere e calcolo delle specificità
– analisi delle associazioni tra lemmi
– analisi delle corrispondenze, delle co-occorrenze, delle sequenze e dei segmenti ripetuti

Non un lessico, ma uno strumento per costruirne uno

LEXICON non è un lessico già costituito — un repertorio che presenta i concetti chiave di un testo, ne distingue i significati e ne raccoglie i passi più rilevanti. È piuttosto uno strumento di ricerca che consente allo studioso di costruire lessici e percorsi interpretativi propri, attraverso l’analisi, la selezione, la classificazione e la codifica dei testi.

I testi

Le opere incluse nella collana sono presentate in lingua originale (greco o latino), sulla base delle edizioni critiche di riferimento.

La lemmatizzazione è realizzata mediante procedure semiautomatiche e verificata caso per caso dai curatori, per correggere il margine di errore ancora presente nei sistemi di lemmatizzazione automatica.